_____________________________________________________________

Queda totalmente prohibida la reproducción parcial o total de las imágenes aquí contenidas. Ello supone la vulneración de la Ley y de la Constitución y podrá ser denunciado ante la Agencia Española de Protección de Datos.

La Asociación Hijos Que Esperan está formada por padres adoptantes de niños considerados con necesidades especiales, ayudados por el inestimable apoyo de personas ajenas al mundo de la adopción y que están sensibilizados con esta causa.



Tenemos un lugar para ti si así lo deseas. Leer más...

miércoles, 11 de febrero de 2009

Actualización Philip, Enero 2009



Philip is 2 Years 11 Months Old. Philip's foster mom wrote this update. Now that a new year has arrived, I've been thinking about all the ways Philip has changed in the last year.
 He can now speak clearly, and tell you what he means accurately. He loves the supermarket promotional posters. When he sees them, he will say to me, "Look, mom, melon seeds, raisin, and peanuts!" One day he saw the candies with colorful wrappers. He thought they were pieces of plastic, but I told him it was candy. Now he remembers it each time he sees the candy in the wrappers. He is even able to say "rice" upon seeing the electric rice cooker, and "flapjack" on seeing the electric baking pan. Isn't he smart? Sometimes when a guest comes to visit, he will point to our sofa and say, "Please sit on the sofa." If the guest stays for long, he will ask "Will you leave?" Many times, our guests will tease him and say, "No, I think I'll stay. Can I have dinner in your home and eat your food?" Philip will seriously shake his head back and forth and say, "No way!" making us all laugh. With his leg therapies, Philip is much stronger now. He can crawl on his knees, which means his waist is getting stronger. We wish Philip health and happiness in the New Year! And, especially we wish that he can stand up in 2009!

Philip tiene 2 años y 11 meses de edad. Su mamá de acogida escribió esta actualización.
Ahora que un nuevo año ha llegado, he estado pensando en todo lo que Philip ha cambiado en el último año. Ahora puede hablar con claridad, y dice lo que quiere con exactitud. Le encanta los carteles promocionales del supermercado. Cuando los ve, él me dice, "Mira, mamá, las semillas de melón, pasas y cacahuetes!" Un día, vio los caramelos con envoltorios coloridos. Pensó que eran pedazos de plástico, pero le dije que era dulce. Ahora se acuerda cada vez que ve los dulces en las envolturas. Es incluso capaz de decir "arroz" al ver la cocina eléctrica, y "galleta" al ver la cocina eléctrica para hornear pan. No es inteligente? A veces, cuando un invitado nos visita, señala el sofá y dice: "Por favor, siéntese en el sofá." Si el huésped se queda por mucho tiempo, le preguntará "¿Va a irse?" Muchas veces, nuestros invitados se burlan de él y le dicen: "No, creo que me quedo. ¿Puedo cenar en tu casa y comerme tu comida?" Philip seriamente agita la cabeza hacia adelante y hacia atrás y dice: "¡De ninguna manera!" haciéndonos reír a todos. Con su terapia para la pierna, Philip está mucho más fuerte. Puede gatear, lo que significa que su cintura es cada vez más fuerte. Le deseamos salud y felicidad en el Año Nuevo! Y, sobre todo queremos que pueda ponerse de pié en el 2009!

No hay comentarios:

Suscríbete a través de correo electrónico. Escribe tu direccion email: