_____________________________________________________________

Queda totalmente prohibida la reproducción parcial o total de las imágenes aquí contenidas. Ello supone la vulneración de la Ley y de la Constitución y podrá ser denunciado ante la Agencia Española de Protección de Datos.

La Asociación Hijos Que Esperan está formada por padres adoptantes de niños considerados con necesidades especiales, ayudados por el inestimable apoyo de personas ajenas al mundo de la adopción y que están sensibilizados con esta causa.



Tenemos un lugar para ti si así lo deseas. Leer más...

lunes, 2 de febrero de 2009

Actualización Julia: Diciembre 2008

Dear Friends,

We hope this note finds you doing well, and that you enjoy reading this month's update. Julia is 4 Years 10 Months Old. Julia is acting like an adult.
Every time it is cold, she tells me, "Put on more clothes and be careful not to catch cold." She also likes to call her older sister and brother. When they answer, she'll say, "Hello, is this older brother? Have you had a meal? Are you tired? It is cold, so please put on more clothes so that you don't catch a cold. We don't want mom to be worried." Her tone of conversation is like that of an adult. It makes me smile. When it is time to eat, she always passes the most delicious dishes to me and her father first. And when she sees me washing clothes, she'll always say, "Thank you, and when you finish, please have a rest!" Julia is a very helpful little girl. She loves to do all sorts of things, but especially loves to read books right now. And now she knows how to recognize all the numbers from 1 to 100.If you ever have any questions, please let us know. Thank you for your continued support.


Blessings, New Day Staff


Queridos amigos,
Esperamos que cuando recibais esta nota esteis bien, y que disfruteis leyendo la actualización de este mes
Julia tiene 4 años y 10 meses.
Julia actua como un adulto. Cada vez que hace frio, ella me dice "Ponte mas ropa y ten cuidado de no coger frio". Tambien le gusta llamar a us hermanos y hermanas mayores. Cuando le responden, ella les dice "Hola, eres el hermano mayor? Has comido? Estas cansado? Hace frio, de manera que ponte mas ropa para que no cojas frio. No queremos que mamá se preocupe". Su tono de conversación es como el de un adulto. Esto me hace reir. Cuando es hora de comer, ella siempre nos da a mi y a su padre los mejores platos. Y cuando me ve fregando los platos, siempre dice "Gracias, cuando acabes, por favor descansa!" Julia es una niña que ayuda mucho. Le gustan todo tipo de cosas, pero ahora le gusta especialmente leer libros. Y ahora reconoce todos los numeros desde el 1 hasta el 100.
Si alguna vez tiene alguna pregunta, por favor diganoslo. Gracias por su ayuda continuada.

Bendiciones,
Personal de New Day

No hay comentarios:

Suscríbete a través de correo electrónico. Escribe tu direccion email: