Estadisticas sobre la lista compartida

This definitely dispels the idea that “only girls are available for adoption from China”. In January, 63% of kids listed for adoption were BOYS!!!

Esto cambia definitivamente la idea de que solo se adoptan niñas de China. En enero el 63% de los menores para adoptar eran CHICOS!!!

La lista de adopción de enero, el 37% de los expedientes de la lista compartida eran niñas. Solo el 6% de los expedientes de la lista compartida eran niñas menores de 3 años. De hecho, el 80% de los menores eran de 3 años y mayores.

Based on the shared agency list as of January 22, 2010 and the special needs categories established by the CCAA:

For the January list for adoption, girls comprised only 37 percent of the children on the shared agency list. Only 6 percent of the children on the shared agency list were girls under 3 years old. In fact, 80 percent of all the children on the shared agency list were 3 years and older.

Basándonos en la lista compartida del 22 de enero 2010 y las categorías de necesidades especiales establecidas por el CCAA

· 2% Congenital heart disease Cardiopatía congénita

· 2% Hepatitis B positive Hepatitis B positiva

· 3% Urogenital disorders (e.g., hypospadias, undescended testes, genital malformation, ambiguous genitalia, bisexual) Problemas urogenitales (e.g. hipospadias, testiculos sin descender, malformaciones genitales, genitales ambiguos, bisexualidad)

· 4% Otolaryngological disease(e.g. , ear atresia, microtia, hearing impairment, deafness)· Enfermedades otorrinolaringoló gicas (e.g. atresia del oído, microtia, problemas de audición, sordera)

· 4% Neural disease (e.g., post-operative spinal meningocele, spina bifida, hydrocephalus) Enfermedades neurológicas (e.g. meningocele post operado, espina bífida, hidrocefalia)

· 4% Healthy, older children (the youngest is almost 8-years-old currently) Sanos, niños mayores (el menor de los mayores tiene 8 años)

· 5% Cleft lip and/or palate Fisura labial y / o palatina

· 5% Limb deformity(e. g., clubfeet, partial or missing limbs, webbed fingers and toes, hemiplegia) Deformidades en los miembros (e.g. pie equino, falta parcial o total de miembros, dedos de manos y pies unidos, hemiplegia)

· 14% Ophthalmic disease(e.g., congenital cataracts, glaucoma, strabismus, ptosis, nystagmus, missing eye, blind)

Enfermedades oftalmológicas (e.g. cataratas congénitas, glaucoma, estrabismo, ptosis -parpado caido- nistagmo, falta de un ojo, ceguera)

· 25% Multiple special needs Varias necesidades especiales

· 32% Other diseases(e.g. , developmental delays, intellectual delays, cerebral palsy, Down Syndrome, scoliosis, short stature, seizure disorder, microcephaly, malformation of brain) Otras enfermedades (e.g. retrasos en el desarrollo, retrasos intelectuales, paralisis cerebral, sindrome de Down, escoliosos, corta estatura, epilepsia, microcefalia, deformidades cerebrales)